Holokaust
Холокост
Holocaust

Наплыв уезжающих из Германии евреев в Эстонию нежелателен

1933 год

Архивные документы ERA.957.3.219

Перевод с эстонского М. Рыбак.

Подоплека: Германия в начале 1933 г.:

1. 28.4.1933. Управление полиции в министерство внутренних дел. С. Секретно. О. Срочно.

Прошу предписать нашим представителям в Европе, у которых есть разрешение на визирование паспортов для въезда и проезда [через Эстонию], чтобы они не давали разрешение на въезд евреям, покидающим Германию или уже покинувшим ее после 1-го марта с.г. без согласия министерства юстиции и внутренних дел, независимо от их гражданства.

Министр юстиции и внутренних дел A. Aндеркоп.

2. 1.5.1933. Административное и консулярное бюро. Секретно.

Посольствам в Риге, Каунасе, Варшаве, Риме, Париже, Лондоне, Берлине, Стокгольме, Хельсинки, Москве.
Главным консульствам в Копенгагене, Ленинграде, Нью-Йорке, Роттердаме.
Консульству в Антверпене.

Прошу принять к сведению, что министерство юстиции и внутренних дел считает нежелательным наплыв в Эстонию лиц еврейской национальности, покидающих Германию или покинувших ее после 1-го марта с.г., независимо от их гражданства.
Если это не противоречит существующим соглашениям, разрешение на въезд евреям можно выдавать только с согласия министерства юстиции и внутренних дел. Если речь идет о гражданах тех стран, с которыми визы отменены, до запрещается выдача вида на нахождение [в Эстонии], либо способствовать получению такового вида. Вопрос будет решаться здесь.
При даче информации таким лицам, просим учитывать этот отрицательный подход.
Просим в секретном порядке известить о данном указе всех подчиненных вам консулов, которые обладают правом выдавать визы.

Директор.

3. 31.5.1933. Посольство Эстонии в Германии. Секретно.

В консулярное бюро адм. отд. министерства Иностранных дел.

Ваше секр. указание 9.5.33 N61.

При выдаче въездных виз посольство будет руководствоваться предписанием.

Мы не рекомендуем известить о содержании предписания в секретном порядке подчиненных нам почетных консулов, т.к. 1) практически в этом мало смысла (немецким гражданам виза не нужна, а гражданам других стран выдача виз - явление исключительное), 2) из 9 почетных консулов 3 являются евреями, 3) нельзя быть уверенным, что предписание не будет предано огласке, тем более, что нац-социалистическая пресса с удовольствием сделала бы из этого сенсационное сообщение, что нежелательно для Эстонии по тактическим соображениям.

По поручению посла: Оскар Ыпик, Советник.

4. 15.6.1933. Генеральное консульство Эстонии. Нью-Йорк. Секретно.

Министерство Иностранных дел, административный отдел, Таллинн.

С/Секр. N61, 9.V.33

Выявить евреев из граждан Соединенных Штатов почти невозможно, т.к. на их паспортах нет данных о национальности. Имя и фотография, по которым надо было бы это решить, часто бывают обманчивыми.

Мне кажется, что нет необходимости бояться наплыва евреев в Эстонию из Соединенных Штатов, и поэтому было бы неразумно чинить препятствия с визами для людей еврейской национальности из Соединенных Штатов. Надо полагать, что создание таких препятствий вызвало бы протест со стороны правительства Соединенных Штатов.

До получения дополнительных указаний, я в спорных случаях буду выдавать визы на остановку в Эстонии на срок не более 2 недель.

/Кууск/