eja Holokaust
Холокост
Holocaust

Печальные вести...

Письмо г-жи Жени Танагос из Хельсинки Софье Савади (Либерман) в Иерусалиме.


letter



21/2/1950


Милая и дорогая моя девочка Софочка,

Наконец-то получили от тебя письмо. Так рады, что ты здорова и у тебя есть маленькая дочурка, которую я хотела бы очень видеть и буду ждать обещанную карточку.

Как твоя участь, так и Варечкина сложились далеко неважно.

Что я могу сказать для твоего утешения про участь твоих родителей, погибших от зверских рук.

В прошлом году я встретила в Стокгольме семью Рэннинга, которых ты наверное помнишь из Ревеля. Он мне сказал, что только 2 раза видел твоих родителей в то время как там были немцы.

Первый раз он ее встретил (твою маму) на улице со звездой и она была немного ненормальная и уже несколько раз была в больнице для душевнобольных. Трудно сказать что на нее так подействовало. Во второй раз он их обоих встретил через 6 месяц[ев]. И твой папа шепнул ему на ухо, что Ида больна нервами. Он их предупредил, чтобы они как можно скорее постарались уехать. Как видно они или не верили ему, или не успели.

Liebermanns Только факт, который он подтверждает, что в той группе, которая шла на растрел были папа и мама и вся группа из стариков и молодых шла бодро и пели национальные песни. Как ни тяжело мне это тебе писать, но я должна тебе написать факт свершившийся.

Liebermanns Я и дядя Саша очень страдали узнавши печальную судьбу наших дорогих друзей. Твоя участь нас тоже очень огорчает и, при первом случае, мы тебе поможем, только нужно искать оказию. В марте или апреле мы будем в Paris и там мы постараемся что нибудь сделать для тебя.

................................................

Дядя Саша и я крепко целуем тебя и твою маленькую. Будь здорова, не падай духом - вся твоя жизнь еще впереди.



О дальнейшей судьбе Софы Савади (Либерман) можно прочесть здесь.




HOME Kunst Bibliograafia Business Kogukond Haridus Perekonnad Ajalugu Organisatsioonid Mälestused Religioon Sport Varia
HOME Искусство Библиография Бизнес Община Образов. Семьи История Организации Воспоминания Религия Спорт Разное
HOME Art Bibliography Business Community Education Families History Organizations Memoirs Religion Sport Various